The social media company is pledging to help stop the spread of misinformation about the health threat.